.. ايها الرائيس
. تومي هونغ
هل شاهدت بين هور , حقاً؟
ماذا ؟
. إن الشاب اريوس هو شخص مزاجي
. تذكر ذلك
أن الرئيس التنفيذي الجديد أرتميس
! ايضا هو لديه مزاج سيء
. الان , انت لديك فقط اتجاه واحد متبقي
. انتٍ بحاجة للعثور على ارنب ابيض جديد
. . . جديد
أرنب ابيض ؟
. . . كيف يمكن لشخص ما
مثلي ؟
. انسي ذلك
اين ذهبت ؟
. انا اعتذر بشدة
. أنا اعتقد بأنه كان هناك سوء تفاهم كبير
. انا حقاً اسف لـأصدار تلك الضجة
الرئيس جانغ , اعتذر بشدة
. انا قد أرتكبت خطأ مرتين امامك هذا اليوم
. لقد كدت اخطأ خطأً كبير امام الرئيس التنفيذي لشركة ارتميس
لشخص تعتمد معيشته على العلاقات الشخصية , هل فقدت لمستك؟
. انا اعتقد بأنك أرتكبت خطأ
. ملكة الظهور و الاسلوب الانسة هان سو كيونغ هذا بالتأكيد لا يبدو كذلك
. . . كيف يمكن لشخص إن يقوم بمقاضاة الناس هكذا
الحلقة 5
[الإنتاج: هان جونغ هوان]
[المنتج: جو دونغ مين]
[المدير العام: لي سونغ هون] [التسويق: جانغ غي ونغ]
[الكاميرا: باي هونغ سو / كيم جاي كونغ] [الإضاءة: سونغ ووك / كيم هيون مين]
[الدبلجة: لي ووك] [تأثير الصوت: تشوي جين تشول]
[الفن: نو سانغ سون ] [التحرير: كيم سو جين]
[الموسيقى: مون سونغ نام] [رئيس التحرير: تشوي جونغ مون]
[المبدع: كيم يونغ هيون / بارك سانغ يون ]
[اللعب بشاشة: كيم جي وون / كيم جين هوى]
[الإدارة: جو سو وون / شين سونغ وو]
. ان الرقم الذي قمت بطلبه لا يمكن الوصول اليه
. korea girls ترجمة
اليوم , انتي خسرتي افضل أرنب أبيض
.أنتي لا يمكنك الخسارة هكذا
. اعذرني ,سيدي
. . . لقد جئت
. لكي أتلقى اعتذارك
.أنت قلت بأن الرئيس جان تيري تشا اوصى بي كمصممة
. اذا لم أكن أناسبك, انت كان يمكنك ان تقوم برفضي . وعندها كانت تلك النهاية
. الطريقة التي تم التعامل بها معي ... أشعر أنني بحاجة لتلقي اعتذار رسمي
. الآنسة سي كيونغ، بمجرد دخولكٍ الحفلة
.لقد وقفتٍ امام المدخل لمدة 10 ثواني
. انتي لم يكن لديكٍ مثل هذا الشخص
. . . وايضا , ولجميع الضيوف الذين قمت بتقديمكٍ لهم
. انتي بالفعل كنتٍ تعرفين كل شيء عنهم من خلال ملفاتهم الشخصية
. بالطبع من الممكن ان يكون هناك نساء يهتممن بالتاريخ والبيسبول والمسرحيات
. حتى دليل سعادة كوستريكا , بالطبع
. . . لكن لامرأة واحدة يكون لديها كل ذلك الاهتمام
. إن هذا مريب
ما الذي تحاول ان تقوله ؟
والجزء الاكثر اهمية , بينما كنتٍ تتحدثين مع الاخرين . والشخص الذي كنتٍ مهتمة به هو انا
اليس كذلك ؟
لماذا كنتٍ مهتمة بي؟
إذا كنتٍ مدعومة من قبل الرئيس التنفيذي لشركة ارتميس .إذن أنتٍ لن تحتاجٍ لآن تكوني جيدة امامي
لماذا ؟
.انا كنت اراعي مشاعر انك على علاقة بالرئيس ومحاولة حل هذا
. لكن انا اعتقد بانك لا تشعر بأنه يجب ان تعتذر
. فهمت
الآنسة هان سي كيونغ
. هو كان كذلك
. الان وانا ارى عينيك , افهم , التعبير في عينيك
انا اريد الاعتذار , انا اعتذر بصدق , انا اسف
ما الذي تحاول ان تقوله ؟
اعتقد بأنني قد اسأت الفهم الراعي ؟ أنتٍ لابد وانكٍ قد شعرتٍ بالاهانة
انسة هان سي كيونغ , ما الذي تريدينه لدخول دونغ تشاونغ دام,حقاً ؟
. هذا هو , هذا ماكان عليه
اذن ما الذي يجب ان نفعله ؟
.أنتي بالفعل قد اكتشفتٍ من قبلي
ما الذي تراه من خلال عيني ؟
. الطمع
. الغضب , الدمار
انت الا ترى هذا ؟
. أنا لم اسيء تقديرك
. هان سي كونغ
.إنهم متشابهان
من ؟
. مع شخص ما كنت أعرفه
هل يمكنكٍ أغلاق هاتفكٍ هكذا ؟
انت من غير المحتمل . . . انك تبحث عني ؟
. انظري الى هنا , ان هذا سري للغاية
. انا اعتقد بان رئيسنا مغفل
لماذا قد يجعل سكرتير يقوم بهذا النوع من الاشياء ؟
. اتبعيني
! تعالي بسرعة
انتٍ مدركٍه بان القمصان بدأت كـ أثواب , حقا ؟
على وجه الدقة، وحتى نهاية القرن الثامن عشر ، تم . ارتداؤها لمنع العرق من الوصول الى الملابس الخارجية
.وفقا لذلك، إنها تحتاج إلى أن تكون من القطن الخالص 100? بالتأكيد
. الالوان المستخدمة في ذلك يجب ان تكون الابيض والازرق
ما كل هذا فجأة ؟
. الاساسية , واثنين من الازرار النحيفه
. اللون الرمادي كأساس , تحققي من ذلك
. باستخدم انماط نقطية مثل القماش المخطط , لاضافة الاختلاف هذا امر جيد
سكرتير كيم - التالي هي الاحذية -
في الغالب الخط الكلاسيكي , الاجنحة و المتسكعون , و أحذية القارب والقماش المنقوش
ما الذي تفعله الان ؟
هل يجب ان ننتقل الى الملحقات ؟ الساعة , الحزام , ربطة العنق . وازرار القميص , والعطر , وهكذا
! سكرتير كيم
. الطول: 180 سم . الحجم: 280 مم . الوزن: 72 كجم
. اللون المفضل: الرمادي، الأزرق والأبيض
. المواد المفضلة: الكتان والقطن وجلد الغزال
. الاسم: جان تييري تشا. الوظيفة: الرئيس التنفيذي لشركة أرتميس كوريا
. الشخص الذي تحتاجه للتصميمم
هل ترغبين بذلك ؟
. في الحقيقة الرئيس تشا تييري جان يرغب في استئجارك كمصممة شخصية له
لكن لماذا انا ؟
.إن الرئيس يعرف بشأن كل ماحدث هذا اليوم
وايضا , هو يريد ان يساعدكٍ
. انا لا اعرف السبب , هو قال بأنه أطلع على ملفكٍ الشخصي
. هو يجدكٍ مناسبة
ما الذي تفكرين به ؟
هل ترغبين في المحاولة ؟
. بالطبع , سيجب عليك ان تـأتي بأغراضه والركض هنا وهناك
ليس الركض في انحاء المكان من اجل القيام بالمهام .لكن للقيام بالاشياء التي يجب ان تقومي بها كمصممة
ايضا , الشيء الاكثر اهمية , انتٍ ستحتاجين الى دراسة صعبة
. لكي تستطيعين مجاراة صنف الرئيس
كيف ذلك ؟
اليس هذا ما أردته , أنسة هان سي كونغ ؟
.إن الذي حدث هذا اليوم هو يسيء للرئيس ايضاً
.أعتقد أنه سيكون من الأفضل إن لا تتدخل معي
.اذن هل تقولين بأنكٍ لا تريدين مساعدته
. انتٍ قلتٍ ذلك بنفسكٍ , أنكٍ لم تقابلي شخصاً مثل الرئيس
ان هذا لمرة واحدة في العمر , لكن لماذا تقومين بأبعاده بعيدا ؟
. ان الاشخاص العاديين كانوا ليستفيدوا من هذا
. انهم سوف يقبلون ذلك
. . . انتٍ لا تستطيعين ان تقبلي مساعدة مثل هذه
الا تظنين بأنك هناك شيء خاطئ فيك ؟
لماذا تعتقدين بأن شيء مثل هذا لا يمكن ان يحدث في حياتك ؟
. هذه فرصة , خذيها
. جدي ارنب ابيض جديد
. ارنب ابيض جديد
هل انتي مهتمة ؟
إذا كنت لا تصدق ذلك
. انه يستمر بالابتعاد
. دون معرفة ما يجب القيام به
.انها قد تخلت عني
. لقد اضعت طريقي
. المسافة تزداد اتساعا
انتي تريدين الدخول لدونغ تشاونغ دام,اليس كذلك ؟
.هذه هي الفرصة الأولى التي تأتي في حياتك
لماذا تريدين التخلي عن هذا؟
. . . حقيقة أنكٍ لا يمكنكِ أن تقبلي هذا النوع من المساعدة
.ألا تعتقدين
أنتي ربما تعانين من بعض المشاكل ؟
[تعريف - جسر للأغنياء]
[الطريقة]
[الشد والجذب]
[التقرب إليه]
[التوقيت المناسب]
[لا تكوني متلهفة]
[. لكن عندما تكون هناك فرصة , حاولي التمسك بها على الفور]
[. لا تكشفٍ عن نفسك]
[. ولكن اظهري كل إخلاصكٍ ]
. . . إن الارنب الابيض هو شخص ايضاً
.أمسكٍ بالارنب الابيض
.إن هذا لا يعني فقط استخدامه
. لكن لكسب قلب ذلك الشخص
.أعثري على ارنب ابيض جديد
. جان تييري تشا
. . . هو الارنب الابيض الجديد
. انا سوف احاول فعل ذلك
. دعينا نقوم بتحديد ساعات العمل الأولى
أنتي قلتٍ بأنك قد عملتٍ بدوام جزئي في شركة جي ان , اليس كذلك ؟
منذ متى الى متى ؟
.أنا ابدء بالعمل عند الساعة 9 صباحاً
. وانتهي عند الساعة 3 مساءً
إذن , نحن سوف نبدء في الرابعة
. في الرابعة
ما الذي يجب ان افعله اولاً ؟
يوجد هناك حفلة عيد الميلاد التي سوف .تقوم بستضافتها ارتميس بعد اسبوعين من اليوم
. ان هذا سيكون الحدث الرسمي الاول
والتي سيحضرها الرئيس منذ تعيينه في . منصب الرئيس التنفيذي لـاراتيمس
. . . أنتٍ سوف تقومين
.بتصميم الملابس التي سوف يرتديها الرئيس في الحفلة
ما هو موضوع الحفلة ؟
باريس , باريس و فرنسا
أي نوع من باريس ؟
هو ... فقط باريس ؟
هل هناك حاجة لتحصلين على تفاصيل أكثر؟
كيف يمكن أن تكون باريس ... "باريس فقط"؟
إذن ... ديناميكية باريس؟
مرحبا ~ باريس؟
مرحبا ~
! مرحباَ
سكرتير كيم
هل تجد هذا مضحكً ؟
. لا
.أنني جدية جداً في هذه اللحظة
كما قلت من قبل , انا فقط أمسكت بفرصتي الاولى لأول مرة
.أنا حقاً اريد ان ابذل قصارى جهدي في العمل جيدا امام الرئيس
. و، أتمنى إن تتغيير حياتي بعض الشيء على طول الطريق
. فهمت
. سوف أعطيكٍ تفاصيل أكثر تحديدا في المرة القادمة عندما نلتقي
! ارجوك
ايضا , إذا كان ذلك ممكنا
من فضلك أعطني كل المعلومات التي يمكن .أن تكون متعلقة بحفلة عيد الميلاد
. حسناً
بالطبع , أنت "كاك!" ( كاك : صوت الدجاجة )
. هذا النوع من الاشخاص
! كاك
! ! كاك ,كاك ,كاك
متى استطيع مقابلة الرئيس ؟
الرئيس ؟
. انتي لا تستطيعين مقابلته
هل هو مسافر في الخارج ؟
! لا , لا
. هو ليس كذلك
. الرئيس
هو لايريد مقابلة الانسة هان سي كيونغ
.أبداً
أنا . . . لا استطيع مقابلته ؟
. هذا صحيح
. أنتي لا تستطيعين ان تقابليه
كيف تتوقع ان اصبح مصممته وانا لا استطيع حتى مقابلته ؟
من قد سمع بأنه لايمكن ان اقابل الارنب الابيض ؟
.أستمعي بعناية , أنسة هان سي كيونغ
. رئيسي
هو يكره , يكره بالتأكيد
مقابلة الناس
. وهذا هو السبب انا في هذه الوظيفة
رغم ذلك ! إن هذا غير معقول ان تطلب مني ان اكون مصصمته فيما انني ! لا استطيع حتى مقابلته
. إن هذا معقول
! لا , هو ليس كذلك
كيف استطيع ان اصمم له دون ان ارى وجهه او جسمه ؟
. . . وايضاً , ماذا لو كان لدي اسئلة أو
مهما يكن ؟
! أسئليني اي شيء تحتاجين لمعرفته , انا سوف اخبركٍ بكل شيء
! انا حتى لا استطيع مقابلته أبداً ؟
. هو يجب ان لا يمنعك من عملك
انا لا استطيع مقابلته ؟ ابداً ؟
.أنتي فقط يجب عليكٍ اتباع تعليماتي
. استمعي بعناية لما اقوله
. . . انتي
. أنتي فقط تحتاجين لمتابعة تعليماتي
.أنا سوف أخبركٍ بتفاصيل اكثر حول الرئيس
. من الرئيس نفسه سوف أخبركٍ
. لكن لا يزال
. ليس هناك ما يمكنك القيام به
. هو لم يذهب إلى أي مناسبات رسمية
. إن هذه الحفلة سوف تكون حدثه الرسمي الاول
. هو حقاً يكره التعرض للجمهور
! إن هذا هو مرض خطير
! أبحثٍ عنه في قوقل
. انا اراهن بأنكٍ لن تعثري على اي صورة له
. بالتأكيد لن تعثري على اي شيء
! انا اخبركٍ بذلك , أنتي لن تعثري على اي شيء
اه , هو حقاً ليس هناك
بجد , كيف يمكن ان لا تكون هناك اي صورة له على الانترنت ؟
... يوجد هناك الكثير من المقالات , لكن
. لكن لايوجد اي صور
. بما إنه المدير الاصغر , هو من المحتمل ان يكون شاباً جداً
. لكن ليس هناك اي طريقة لكتشاف اذا ما كان متزوج ام لا
! مرحبا
هل هي أصبحت أكثر نضجا؟
! انها تعمل بدوام جزئي
. لقد طلبتٍ إستعارة بعض المال مني
! إن انفاقها ليس نكته في مثل عمرها
! انا أقول لكٍ , إنكٍ لن تجدي أي شيء
! انه حقاً لا يوجد اي شيء له على الانترنت
ياه , انتي ايضاً قلتٍ بأنكٍ لم ترينه أبداً بالكامل , اليس كذلك ؟
ما هي سمعته في الشركة؟
هاه ! سمعته ؟
! إن الرئيس هو الشيطان
الشيطان ؟
لماذا ؟
! الطريقة التي يطالب بها أرقام المبيعات ، منذ ان تم تعيينه , انا لا امزح
. انه الاسوأ
إن الموضوع "باريس" , اليس كذلك ؟
اي نوع من باريس؟
المعذرة ؟
. هو فقط باريس
كيف يمكن ان يكون " فقط باريس " ؟
! الهندسة المعمارية , ثورة , فنون
أي واحد هو؟
اذن لماذا لا تقوم . . . بالقراءه
. . .لقد مضى وقت طويل منذ أن تقرر هذا، لذا
اوه , إنه هنا
. تاريخ الازياء
. نعم
سكرتير الازياء كيم هونغ كي سيكون هو المتحدث
. وسيستخدم تاريخ باريس في عالم الموضة
. للقيام بالحديث عن الفن
ماذا عن الضيوف؟
. فى الأساس، كبار الشخصيات بالطبع
. ستكون خاصة و غير رسمية
! هذا عظيم
! نقاش الفن
.فلتعطيني كل التفاصيل عن تقدم الحفل و الإجراءات
. ايضا , أحضر الملف الشخصي لكيم هونغ
. أعطني كل المعلومات المتعلقة بالحفلة
نعم
لكن لماذا هذا الاهتمام المفاجئ بالحفلة ؟
. . . أنت كنت ضد فكرة الذهاب للحفلة , في البداية
! أنا سوف أجتمع بعملائي للمرة الاولى في الحفلة من سيكون غير مهتم بهذه الحفلة ؟
!انا ؟
لا , بالطبع لا
. انتي بألتأكيد يجب ان تقومي بالتخلص من ذلك الرف بعيداً
. . . أنتي يجب ان تتخلصي من تلك الاريكة ايضاً
. . . لا يمكن إن يتناسب كل هذا الأثاث في منزلي. أنه صغير
! لكن , مع ذلك هم كانوا غاليين الثمن عندما قمت بشرائهم
! اعطني اياهم
هاه ؟
! أنا قلت بأنني سوف أخذهم معي
متى سوف يكون لديك بعض الاحاسيس في عقلكٍ ؟
كم عدد الاحذية التي لديكٍ؟
! انتٍ على الاقل لديكٍ مائة حقيبة
! قل ذلك عندما تقوم بشراء مائة حقيبة لي
! انا سوف اجن , توقفي
. . . همممم
. . . أين هي
! سي كيونغ
. اعطهم لي في الحال
حسناً ؟
. اعطني اياهم على الفور
المدير التنفيذي لـ أرتميس
جان تييري تشا
! سي كيونغ
هل تبحثين عنه ؟
هل انتٍ ؟
! لكن هذا غريب
كيف يمكن أن يكون هناك القليل من المعلومات عنه ؟
! إن هذا لا يعني بأنني لا استطيع ايجاد اي شيء بواسطة مهاراتي . لكن هناك يوجد القليل من المعلومات فقط
أعني، إذا كان هناك، على الأقل
بعض المعلومات , مثل هويته أو رقم هاتفه , أنا سوف أحاول إن ابحث حوله
! لكن , لا يوجد هناك اي شيء
هو فقط يوجد هناك القليل من المعلومات حوله بأنه هاجر الى كوريا مؤخراً
. لذا كوني صبورة
.أنا متأكدة من ان هناك شيء سيظهر
. . . جان تييري تشا
هل لقبه تشا ؟ (إن نطق تشا غير مألوف في كوريا )
[تشا ? [شششا
إذن هل نانسي لانغ "لانغ سالانغ , إن اخر اسم هو لاانغ ( لانغ سالانغ , إن اخر اسم هو لاانغ )
.أنا متأكدة من انه يمتلك اسم كوري مختلف عن جان تييري تشا
بالمناسبة , لماذا تتصرفين هكذا ؟
. في آخر مرة، كان تومي كونغ
. هذه المرة، هو جان تييري تشا
ما الامر؟
. في المرة القادمة
. انا سوف اخبرك في المرة القادمة
. . . انتٍ
سي كيونغ , أه جونغ , هل تستطيعان إن تأتيا ؟
! نعم
. دعيني أخرج اولاً
. . . انا لا استطيع ان اراه
و لا مقابلته , هاه ؟
مصممة ؟
. بما انني اكون مشغول دائماً فكرت بأستأجر شخص ما
.عقد مؤقت
. سيكون أمراً جيداُ مساعدة شخص ما في حالة سيئة
إذا هان سي كيونغ بدأت بالتصميم لي
.إن ذوقها المميز سوف يتحسن
. و سوف تصبح مصممة جيدة
هذا بالضبط ما تسميه " رد الجميل للمجتمع" و
. إلتزام النبلاء
هل تحب هذا ؟
هل انا العب في انحاء المكان ؟
! انت قلت بان هذا شفاء
. . . ياه , هذا
. . . انا اسأل هل هذا يشعرك بالراحة
شفاء ؟
هل شفيت ؟
.أنا أسئلك عن ذلك لانك تبدو بصحة جيدة الان
. . . في الواقع
نعم ؟
. انا اريد ان اعرف
. انا فضولي
! بالضبط
. انت تشعر بالفضول تجاهها
. وانت تريد معرفة المزيد بشأنها
انها ليست تلك المرأة
لكن انا
. انا اريد فهم نفسي
. انا اعتقدت بانني انتهيت تقريبا
. لكن انا اشعر بأنني انفتح مجدداً
. . . ماذا
هل تشعر بانه انفتح ؟
. قلبي
. . . انا اريد ان اعرف
. إلى أي مدى هو سوف يفتح
اصعب عمل في العالم هو
. كسب قلب شخص آخر والثقة
كسب قلب ذلك الشخص
. يعني أن ذلك الشخص قادر على الثقة بي
و , الذي دائما تأتي من خلال الاتصال
. الاتصال هو التعاطف
. إن التعاطف يأتي من العواطف
و،العواطف يجب إن تحتوي على الإخلاص
. الثقة
. الاتصالات
. التعاطف
. . . العواطف
لكن لا يزال ... وبغض النظر عن ما أقوم به ,انا لا أستطيع على الأقل، إن التقي بهذا الشخص اولاً؟
رعاية؟
! لا تقل أشياء سخيفة
. . . جان تييري تشا
.الشخص الذي له أو ليس له
هو ليس من ذلك النوع من الاشخاص الذين . يكون لديهم ذلك النوع من العلاقات مع الفتاة
. . . انت تبدو
. وكأنك تعرف الكثير بشأن جان تييري تشا
. . . انا قد كنت فضولي منذ ان اعطيت هذا , لذا
. . . لماذا انت تسألني ان اجد العلاقة بين
جان تييري تشا وتلك المراءة ؟
. لجعله لا يستطيع التقدم قبلي
. korea girlsترجمة
يتقدم؟
ماذا يمكن ان يكون ؟
لن يكون هذا بسبب ذلك ؟ هذا لن يكون كذلك
لن يكون ذلك بسبب هذا؟
هل تعرفين شيئاُ ؟
. المتجر الكبير الملكي كان يحاول ان يحظر أرتيمس الى مخازنهم
. لكنه يبدو أن الصفقة قد فشلت
جعله يقدم على صفقة تجارية فاشلة؟ اذا كان يريد الحصول على المدخل . هو لا ينبغي إن يحاول تخفيض منصبه أكثر ليحصل على الموافقة
وبالإضافة إلى ذلك
.فمتاجر رويال تم رفضها من قبل ثلاث شركات عالمية حاولوا أن يحصلوا عليها
لو كان الأمر هكذا فلماذا يرغب فى أن يتقدم جين تري شا عليه؟
من المعروف إن جان تييري تشا شخصية غير عادية
. ربما هناك شيء ما سوف يحدث
.ربما يكون الأمر هكذا ..أو، ربما يكون هناك بعض المشاكل العاطفية
هل يمكن أن يكون هناك صلة فى الماضي و نحن لا نعلم عنها؟
صلة من الماضي؟
. حتى فى الزواج
أنهم يبدون مثاليان للكل ، لكنها تصر .على انهم ليس من الصواب ان يكونا لبعضهم البعض
اذن ماذا ؟
100% هم احباء من الماضي او اصدقاء
. اذا لم يكن كذلك فهو قد واعد شقيقتها الصغرى
. وإذا لم يكن كذلك . . . اذن , هو يواعد أختها الكبرى
. ثانية واحدة
إن الوريث الجديد للمجموعة الملكية لم يحدد بعد
. حقاً
.الرئيس تشا ال نام وابنه
. قم بإعداد المعلومات عن الرئيس تشا ايل نام واسرته
لماذا ؟ هل تشعر بشيء؟
. . . الشخص الذى لديه مزاج سىء . الرئيس جان تييري تشا
. . الأكتاف لابد و ان تكون رسمية
. خط الرقبة , لابد و ان يكون فى إرتفاع النصف الأخر
. هو يبدو عصري وطويل وبسيط ايضاً
. من اجل حفلة , من المهم الظهور بشكل انيق
طي صدر السترة لابد إن يبدو جيداً , إن هذا ينقل الاحساس الكلاسيكي
هل انتٍ تقوم بتدوين كل ذلك هناك ؟
. انتي يجب عليكٍ تسجيل ذلك . هناك الكثير من مسجلات الصوت في هذه الأيام
. كلما نظرت اليكٍ , انتي تبدين رخيصة جداً
أنظري الى هاتفك , منذ متى وهو لديكٍ ؟
إن النساء هذه الايام يشترون اخر الهواتف .حتى وإن كان يوجد لديهن ديون
. . . هذا هو السبب في أنكٍ تسمعين بأن عينيكٍ سيئة في التمييز
. . . لا
. للعيش بمتعة قدر الامكان
إذن ؟
هل هو رخيص ؟
. لآ
. اذن هو جيد
. سكرتير كيم , انا اخبرك بهذا مجدداً
.انا صادقة حقاً .سكرتير كيم، سأخبرك بهذا مرةً اخرى
. انا صادقة جدا
.أنت قد يكون لديك مستقبل مشرق لأنك تخدم الرئيس
. لكن انا لا
أن وجهكٍ الجدي بدء بالظهور مرة اخرى , حسناً , حسناً
أنتي تمتلكين نظرات جدية حقاً - . حتى حين يحدث شيء جيد -
.أنتِ-كاك .حتى و أنتِ جادة !كاك-
هل هذا لطيف ؟ انت تقول بأن ذلك سيء
هل تعتقد بانني مثل شخص أحمق ؟
. . . بالتحدث بشأن القمصان
. الرئيس , انا بحاجة لرؤيته
مهما يكن ما اعتقد بشأنه , أنا بحاجة لـ أخذ مقاساته . يجب ان تكون صحيحة
.أنا متأكده من انه يجب ان اقوم بأخذ مقاساته من اجل ان تكون القياسات مضبوطة
وايضا , بالرغم من كوني فقط مصممة , لكن هذه اهانة لعملي
،بالإضافة لذلك , كرئيس لشركة أزياء
. يجب ان لا تتجاهل وظيفة المختص بهذه الطريقة، على ما أعتقد
. بالتالي، التفكير في الأمر تماما بأنني اقوم بمقابلته لآخذ المقاسات الصحيحة
! انا سوف اقوم بأخذ القياسات لكٍ
. . . سكرتير كيم
. انا لا اقول هذا ولكن . . . رئيسنا هو شخص غريب جدا جداً
. هل يوجد هناك شريط قياس هنا، أليس كذلك؟ سأحضر لك شريط قياس
. قومي بتعليمي كيف احدد قياسات الجسم
. انا سوف اخذ قياساته بشكل واضح وصحيح
. مثل هذا
. ارجوك إستدر
عذرا؟
. استدر
نبدء بالاكتاف , انا سوف اعلمك كيف تقوم بحساب مقاسات الجسم
من الكتف الأيسر إلى اليمين
ضع قياس الشريط في خط مستقيم
من هنا الى هنا
. فهمت
. لا تأخذ الامر بشكل مهمل لكن انظر اليه
هنا وهنا
. لقد قلت فهمت
. التالي الذراع
. خذ القياس من الكتف الى المفصل
هنا في الرسغ , حتى العظم , حسناً؟
حسناً
. التالي هو الصدر
. ارجوك اتبعني
. مثل هذا
! مثل هذا
. . . التالي
! سكرتير كيم
الان الذراع , من الاسفل
. من الجانب الايسر الى الايمن
قم بصنع دائرة حول نفسك وحاول اغلاق اوسع جزء من صدرك
. امم
. التالي هو العنق
هل يمكنك الانخفاض قليلا؟
عذرا ؟
. هل يمكنك الانحناء قليلا
. هكذا
. مثل هذا
مثل هذا
. هو يجب ان يكون كبير بما فيه الكفاية ليكون بحجم اصبعك يجب ان تكون قادراُ على ادخاله
. ووسط الرقبة . الجزء الأشد سمكا
.بهذا أقل بوصفها كقاعدة، مثل هذا.
بشكل مباشر , حسناً؟
. حسناً
اولا , هل تريد المحاولة ؟
ماذا يجب ان افعل ؟
الا يوجد هناك اي طريقة لكي اقابله ؟
. إذن , انا سأرحل
هل تريدين الحصول على شيء ما ؟ انا جائع
. لا شكراً
هل يجب ان أقوم بأخذكٍ في جولة ؟
. لا , انا يجب ان اذهب الى الشركة
. لقد تركت شيء مهم هناك
ماهو هذا الشيء ؟ فا التهتمي بذلك غداً
. سكرتير كيم , اراك غداً
. الى اللقاء
زواج الأنسة؟
.إن تومي هونغ يقوم بترتيب ذلك
من هو شريكها ؟
. فقط لآن (هوا) ستتزوج هذا لا يعني بأن أزياء جي ان ستصبح لكٍ
.أمي , إن هذا ليس كذلك
أنتِ لا تناسبي ذوقي ، لكن ما الذي يمكن القيام به ؟
. انا لا استطيع أن اجعل أخ و أخته يتشاجران
هذا الشيء
. اعطي هذا لتومي هونغ
.أنتٍ قومي بالاعتناء بزفاف (هوا) من الان فصاعداً
هل تفهمين ما اعنيه ؟
. نعم أمي
. سوف ابذل قصارى جهدي
. نحن سوف نكمل التعاون مع مارش زود في السنة القادمة
. لذا انا اخطط للانتهاء من تشكيلة الاحذية من الشهر المقبل
هل ارتيمس قام بأعطاء موافقته النهائية ؟
. قالوا بأنهم سوف يقومون بهذا خلال هذا الاسبوع
. لقد طلبوا منا أن نقوم بلقاء صحفي بسبب التعاون
. قلت لهم بأنني سأجيبهم بعد أن أسأل جين تري شا أولاً
. أنا لا أعتقد أنه سيفعل ذلك
. سأحاول الاتصال بفريق العلاقات العامة في أرتيميس على الرغم من ذلك
أنت سمعت عن حفل الزفاف، أليس كذلك؟
جان تييري تشا؟
ما رأيكٍ ؟
لقد قلت لك من البداية، أليس كذلك؟ .إن العرض يأتي أولاً
. انتي هنا سيدتي
هل حدث شيء جيد ؟
الا يبدو كذلك ؟
. نعم
! اومو , أنسة
. كنت على وشك ان امر بمكتبكٍ
لماذا ؟
. تهانينا ! سمعت بكل شيء من امي
. انا سوف اساعدك على اعداد كل شيء لذا لا تقلقٍي
! تهانينا
لـ تومي هونغ ؟
. يبدو بأنها فعلاً تريد انجاح هذا الزواج
. يبدو كذلك
( قد أخبرتني ان اقوم برعاية زواج (هوا
لكٍ ؟
. قالت بأنها سوف تزوج (هوا) لكي تضمن موقعك
هل لهذا انتي سعيدة جدا؟
. بالطبع , أنها المرة الاولى التي تعترف فيها أمي بي
أنا سوف ابذل قصارى جهدي بهذه المهمة . لكي ابدو زوجة عظيمة لك
الم تغادري بعد ؟
على اي حال , انا فضولية للغاية
. نعم , لقد سمعت بأنكٍ قمتٍ بسكب صلصة الصويا على تومي هونغ
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد كنت الشخص الوحيد الذي قد سكب عليه صلصة الصويا
ماذا ؟
انتٍ تم سكب صلصة الصويا عليكٍ ؟
اه , انا اسفة للغاية
. لكني بالتأكيد سمعت بأنه تم سكب صلصة الصويا على تومي هونغ
. إن مدير المتجر الذي اذهب اليه قال ذلك
إن تومي هونغ اصبح رجل الصويا
. هذا رائع
انا كنت الشخص الوحيد الذي تم سكب الصويا عليه لكن مثل هذه الشائعات انتشرت
. لا
.أنا متأكدة أنني سمعت أن تومي هونغ من سكب عليه صلصة الصويا
. اذن لم يكن انتٍ من سكبها
. لابد وان هذا كان ممتعاً
. انا كان يجب ان اشاهد ذلك
على أي حال، الاتفاق الذي بيني وبينكٍ قد انتهى
لقد أخبرتك بشكل واضح في المركز الاول
.إن المذكرة السرية والانب الابيض هذا كل ما استطيع ان افعله لكٍ
إن الامر يعود لكٍ
. عليكٍ أن تقرري تقديم الحساء أو طهي وجبة مع تلك المكونات
. . . بدلا من ذلك، بما انكٍ صديقتي
. سوف أعطيك نصيحة كمكافئة
. أنتٍ سوف تجدين نفسكٍ تواجهين ثلاث أزمات
ثلاث ازمات ؟
إذن , أعملي جيداَ
.الجهد هو مصدر قوتي
! ياه
.دعيني أسألكِ اخر سؤال
من كان أرنبكِ الأبيض؟
و ايضاً، كيف جعلتي قلب الأرنب الأبيض ينفتح لكِ؟
[قبل ست سنوات مضت، فى باريس]
الاقتراح؟
إذن هل 30000$ لا تكفي؟
إذن كم تريدين ؟
. انا لدي إقتراحين
.أولاً، دعني أنهي دراستي فى الجامعة
دراستكِ؟
ماهو الشيء الثاني ؟
. . . اقتراحي هو عندما أعود إلى كوريا بعد التخرج
، بإسمك
. قم بكتابة رسالة توصية لـ أجلي
كتابة رسالة توصية ؟
في اي مكان انا استطيع الحصول على رسالة توصية
. الطبقات الاجتماعية العالية في بلدنا
. لا يهم اين
korea girls ترجمة
و ايضا ؟ اين كان هذا المكان ؟
.متجر يرتاده أكبر الشخصيات المشهورة و المعروفة فى المجتمع
. هو ليس لديه حتى لوحة تسجيل، فقط 1% من القمة اعترف به
بدون اي دعوة , انت حتى لا تستطيع الدخول كموظف
. السنة الأولى، أنا كنت حقاً في الارض ، وعملت فقط
فهمت ذوق و مستوى و إسلوب و عمر . و هوايات و العلاقات العائلية و أصدقاء السيدات
فكنت أعرف كل التفاصيل التي يمكن عنهم
" ...حتى ان لم تقولي ذلك، أنا أعلم ما تريدين"
. هذه كانت نقطة قوتي
.و بعدها ، بدأت بأيصال هذه الأشياء لمنازل تلك السيدات
فقط مثل الطريقة التي تفعلينها معي انتي تأمرين وانا انفذ ؟
. نعم
. لبعض الوقت , انا كنت اذهب مرراً الى ذلك البيت وعلمت بأن لدى الـسيدة ابن
.إبن فى نفس عمري و مطلق
ابن ؟
. . . بعد ذلك
. انتي محقة , زوجي الحالي
. وتلك السيدة هي والدتي في القانون
. بالطبع . . . لم يكن هذا سهل حتى بعد ذلك
. لكن ما هو مهم هو أن خطاب توصية أعطاني هذه الفرصة
. . هؤلاء الأشخاص لا يسيرون على الطريق
. مثل هذا
،إنهم يرسمون خط حولهم
.و لا يعبرونه أبداً
. للنساء مثلنا، فإنه من الصعب الالتقاء بهم حتى لو مرة واحدة في حياتنا
على اي حال ,بما انكٍ تفكرين بـ الانتقال الى قلب الأرنب الأبيض . يبدو أنكٍ وجدت الأرنب الأبيض
. . . هذا صحيح , لكن
. انا لا أستطيع الالتقاء به
هل هذا مضحك ؟ - ! أنتٍ مضحكة -
هل إعتقدتي أن الأرنب الأبيض سيأتي ليتغزل بكِ؟
.إن جميع الأشخاص المهمين يفعلون هذا
.لا أحد سيدعكِ تقابلينه بسهوله - .الأمر ليس هكذا -
. انا لا أستطيع مقابلته أبدا
اذن ماهو السبب الذي يجعله ارنبكٍ الابيض ؟
. . . هو بالتأكيد رجل من الطبقة العليا لكن
. انا لا اعرف السبب وراء ذلك , لكنه يبدو بأنه يفضلني
. ونتيجة لذلك، هو قام بتقديم هذه الوظيفة لي
لكن انتي لا تستطيعين ان تري وجهه؟
إذن من يستطيع ذلك ؟
. سكرتيره
..إذن، رقم واحد
. فـ التجعلي السكرتير فى صفكِ مهما حدث
. رقم اثنان : الهجوم العاطفي
هجوم عاطفي؟
. معظم الأشخاص المترددين إما أنهم عاطفيون أو لديهم شخصية متفرده
. هذا النوع من الأشخاص يسهل أن يتألم عاطفياً
. هؤلاء الذين يتألمون من الاخرين
لذلك، لا للظلم
، بثبات و هدوء
.حتى لو أظهروا مشاعر قليلة، فلتكتشفي طريقة تجعلهم يكشفون عن أنفسهم لكٍ
. مثل العادة دعيها تتسرب بهدوء
حتى بدون أن أرى وجهه؟
.لا داعي لرؤية وجه الأخرين ليحدث إتصال
من هو ؟
.لو كان شخص يمكنني أن اساعدكِ، سأساعدكِ
..إن هذ الشخص هو
.لا بأس
200% مكتوب فى مذكرتكِ انه إن لم تكن لديكِ ثقة .من هذا الشخص فلا تفتحي نفسكِ له
.بدون أن تكوني عبأً
.بثبات
.و هدوء
. مثل العادة
الا تريدين ان تتناولي طعام الغذاء ؟
. اليوم ايضا انا جائع
غذاء ؟
انتي بالتأكيد لديكٍ بعض الوقت اليوم؟
. ارجوكٍ , دعينا نستقل سيارتي , سوف أدعوكٍ على شيء لذيذ
. لا
. اليوم , انا سوف اقوم بشراء طعام لذيذ لكٍ
بجد ؟
. هذه 100 أسئلة وأجوبة عن المدير التنفيذي
. بما أنك تقول بأنك تعرف الكثير عن الرئيس , أكتب ذلك هنا من اجلي
الرئيس التنفيذي 100 سؤال وجواب؟
. العمر , محل الاقامة
. . . الاهتمامات . ما يسمع كثيرأً من الآخرين
. الشخص الذي يقوم بالاجتماع به بنتظام
ماهو الحب بالنسبة له ؟
لماذا تحتاجين لمعرفة كل هذا من اجل التصميم؟
لكنني بحاجة لفهم كل شيء عن الرئيس من أجل إنتاج التصميم المثالي له
انا يجب ان اعرف اذا ما كان الناس يعتبرونه كشخص أو كرمز للاناقة
اذا عرفت كل هذا , اذن انا سوف استطيع ان اصنع نمط مطابق . لشخصيته ولجو المكان الذي هو فيه
لكن , هناك 100 شيء هل انتي فضولية لمعرفته ؟
.لقد قمت بتقليص هذا
! بغض النظر، أرجوك خذ هذا معك
. خذي الأمور بسهولة قليلا
. انت متأكد من انه دقيق وثابت
وايضا , قم بألتقاط صور لغرفة الملابس بهذه الكاميرا
غرفة الملابس؟
. انا احتاج لمعرفة اي نوع من الملابس التي يمتلكها الرئيس
انتي حقا تأخذين هذه الامور بجدية , هاه ؟
على اي حال , اين ستقومين بدعوتي على الغذاء؟
اوه , هل يمكنك ان تذهب الى منطقة إيون ها داي أولا؟
اي طعام لذيذ أنتي سوف تقدميه لي من هناك ؟
ابن المجموعة الملكية ؟
الا تتذكر ؟
منذ سنوات قليلة , كان هناك اشاعات تدور
ذهب للدراسة في الخارج في سن 20 ولكنه اصبح في عداد المفقودين
كان هناك شائعات بأنه تم القاء القبض عليه لتعاطيه المخدرات .وتم وضعه في مستشفى للامراض النفسية
.من سيصبح وريثة..اصبح هذا ضروري
. هو يحتاج الى ابن وابنة في القانون ليصبحا خليفة له
ماذا عن هذه الاشياء التي قمت بطلبها ؟ هم قالوا بأنهم سوف يرسلونه عن طريق الفاكس , انا سوف اذهب لـ أتحقق من ذلك
سيدي , إن سيدة أزياء (جي ان) الصغرى هنا تريد ان تراك
. ارجوك قم بالاعتناء بزواج أختي في القانون
.شكراً على هذه الهدية
. أمي في القانون , هي لديها توقعات عالية لهذا الزواج
أنت ... سوف تنجح , حقاً ؟
. انا اعمل على ذلك
من هو الشخص المحتمل؟
. اوه , اذن انتي لم تسمعي بذلك بعد
. انه رئيس كوريا أرتميس، جان تييري تشا
هل انتي بخير؟
هنا , أحضري منشفة بسرعة
.لا بأس
(شا سيونغ جي) ؟
عريس أختكِ فى القانون هو شا يونغ جو؟
هل شا سيونغ جو يعرف عن هذا؟
. انا لا اعلم
ماذا لو قال انه سوف يتزوجها؟
. إن شا سيونغ جو يمكن أن يعذبكِ كما يحب ثم يترك هذا الزواج
لماذا نستمر فى التشابك مع أسرة شا؟
ماذا تعني؟
،ظننت أنكِ ستقلقين لذا لم أقل اي شيء لكٍ
.لكن منذ عدة أيام اتى شا إل نام
شا إل نام؟
.إنه المشروع الذي تقوم به المجموعة الملكية
.أحضر أول خباز ليعمل هنا
!ذلك الخباز قد خرج مرة أخرى
الم يباع أي شىء منذ البداية؟
! لقد اخبرتك انت يجب ان تقوم بفصل هذه الى قطع
.لقد جفت الأن
.لقد جفت هذه، لهذا طلبت منك بستمرار أن تقوم بتغطيتها
..هل هو
الخباز الذي قام بتوظيفه تشا ايل نام؟ . نعم
لماذا ؟
هذا هو والد هان سي
ماذا ؟
. هم فقط قاموا بارسال ما سألت عنه على الفاكس
أممم , حسناً
أعذرني سيدي , هناك شخص اسمه شين إن هوا
(شين إن هوا) ؟
. دعها ترى النادي الان
. فهمت
. تشرفت بلقائك انا شين إن هوا
نعم انا تومي هونغ
. انا ليس لدي الكثير من الوقت
فقط دقيقة من وقتك , لو سمحت ؟
بالطبع
. انا سوف ادخل مباشرة في الموضوع
أرجو ان تبعد يدك عن صفقة زواجي بـ جان تييري تشا
ماذا ؟
اه , اذن , انا اعتقد ان لديكٍ شخصا ما تقابلينه الان ؟
. لا
اذن , لماذا ...؟
. هذا يمكن ان يكون غير مهذب لقوله
. لكن شخص على مستوى مدير ارتيمس ليس فرصة سيئه للزواج به
لا يزال , هو مجرد موظف
. انا سوف اقول لك بعبارات اخرى
.فلتبحث عن إبن لشركات توزيع
أريد ان اجعل شركة جي ان للازياء اكبر
و لكي اقوم بعمل ذلك , انا احتاج الى قناة توزيع موثوقة
. . . اوه , اذن . . . أصحاب متاجر
. نعم
. بالطبع يجب أن تكون رائدة في هذه الصناعة - . . . اممم -
. انا سوف اقوم بالسؤال عن متجر عائلة ( جي كي ) من اجلكٍ
لأن (جي كي) هي الرقم واحد في الأعمال التجارية
..أن تكون الرئيسة (جونغ سون هو) أمي فى القانون .إن هذا سيكون مخيفاً
)إذن , في المركز الثاني مجموعة (جي سونغ
. . . لقد تزوج جميع ابنائهم ، باستثناء واحد
. لكن العمر غير مناسب لانه 19 سنه
. ارجو ان تتصل بي عندما تكتشف المزيد
انت لديك تلك القدرة , اليس كذلك ؟
. . . و ايضا
. أتمنى أن تبقي مسألة اليوم بيني وبينك فقط
اذن , اعتقد باننا بحاجة الى تلخيص هذا قليلاً
. بالرغم من انني لم اتطرق الى هذا الموضوع مع الرئيس (جان تييري تشا) بعد
. . . لكن , بما إن والدتكٍ قامت بتكليفي
.أخبر أمي بأن الرئيس (جان تييري تشا) قد قام برفض الاقتراح
. بما إن هذا التعاون على المحك , إن هذا سيكون عذر جيد
الان كل شيء واضح
. . . اذن
. ارجوكٍ انتظري لحظة
ماذا بشان المجموعة الملكية ( العائلة )؟
المجموعة الملكية ؟
أليس ابنهما في مستشفى للأمراض العقلية؟
ماذا لو كان هذا الابن هو الرئيس (جان تييري تشا) ؟
على أي أساس. . . ؟
.% حوالي 51
.% فلتجعله 75
. انا سوف أملئ الـ 25% الباقي
[ شهادة سجل الأسرة ][ اسمه تشا سونغ جو ][ والد تشا ايل نام ]
[ رئيس مجلس إدارة مجموعة تشا ال نام الملكية ]
[ أرتيميس الرئيس التنفيذي في كوريا جان تييري تشا ]
..إل نام شا
. سونغ جو تشا
! جان تييري تشا
.أنتٍ قلتِ أنكِ ستدعيني على شىء لذيذ
لكن اليست هذه جامعة ؟
هل يستطيع رجل ان يدخل برفقة أمراءة للحرم الجامعي ؟
. أي رجل يستطيع الدخول الى الحرم الجامعي
. انا سوف أشتري لك وجبة في الخارج
اسرع واتبعني
ما هذا ؟ - ! اشش -
. نحن علينا أن نكون حذرين هنا
. لانه مغلق من الخارج
. انتٍ قلتٍ بأنه يمكنني الدخول
. لا يوجد هنا اي أحد . تعال بسرعة
. انتظر هنا لحظة
. . . اه , لايوجد احد
لماذا انت هنا ؟
لكن لماذا نحن يجب ان ندخل الى هنا بهذا الشكل السيء ؟ - ! أشششش -
. اتبعني
. هذا هو استوديو العمل
. نعم
. أنا كنت أستخدمه ايام الدراسة
. السوار الذي قدمته للرئيس
. كان قد صنع هنا ايضاً
لكن لماذا نحن أيتنا الى هنا ؟
ارجوك انتظر لحظة
هل هذه دمى ؟
اه , انا لا لم انتهي منهم بعد
هل أنتي قمتٍ بفعل كل هذا ؟
نعم , إن هذه دمى عاطفية
دمى عاطفية؟
السعادة، الفرح، القلب والارتجاف
الخوف والقلق، والحزن
. . . الغضب , الكاريزما
. ارجوك قم بأعطاء الرئيس هذه
اين سيستعمل كل هذا ؟
. انا اود ان اعرف مزاج المدير اليومي
لكي استطيع ان اضع مزاجه في طريقة لبسه
وضع مزاجة في طريقة لبسه؟
كيف ؟
أممم , انا لست متأكدة , لكن
. شخص ما مثل الرئيس لديه مواعيد مختلفة كل يوم
بعض الايام , هو يجب ان يظهر جاذبيتة الشخصية في اجتماع المجلس
هل هذا هو الافضل ؟
وفي بعض الايام , على النقيض من ذلك , هو يجب . إن يقابل رئيس الشركة
. . . وفي بعض الأيام
. بشكل خاص هو قد يكون على الموعد
. . . الموعد , هذا هراء
لماذا ؟
ألم تحبهم ؟
هل المدير سيكرههم ؟
. هو ليس كذلك
إن الفكرة بنفسها جيدة , بختصار . انتٍ تريدين وضع المشاعر في تلك الازياء
اليس كذلك ؟
. هذا صحيح
. إن هذه هي فلسفتي في التصميم
. انت يجب ان تقوم بأيصالها للرئيس بدون اي فشل
إن إيصالها ليس صعباً
. لكن هل هذا جيد ان اعرف كيف هو مزاج الرئيس
و دعيني اعلمكٍ , انسة هان سي كيونغ ؟
سيكون من الأفضل لو أن الرئيس . يسمح لي أن أعرف شخصيا
لكن هذا غير مسموح به , اليس كذلك ؟
أممم , على الاقل , سوف اسأله لكٍ
. انتظر لحظة
. انا فقط أحتاج لربط الاطراف السائبة
هل استطيع ان اشرب هذا الماء , اليس كذلك ؟
. . . نعم
! ان هذا بنزين
.. بنـ .. بنزين
! سكرتير كيم
! سكرتير كيم , استيقظ ! سكرتير كيم
. هو قد قام بشرب البنزين
! بنزين ؟
استعد لغسيل المعدة , بسرعة
نحن يجب ان نقوم بتسجيله اولا , ماهو اسم المريض ؟
! سكرتير كيم
(. . . سيد كيم (بي سيو = سكرتير
. . . لا , لا ليس كذلك , لكن
ماذا يجب ان افعل ؟ انا ابداً لم اقم بسؤاله عن اسمه
لحظة واحدة , ارجوكٍ
انا هان سي كيونغ
.إن السكرتير ( كيم ) فاقد الوعي
من ؟
ما هو اسم السكرتير ( كيم ) الكامل؟
سكرتير . . . ( كيم ) ؟
. نعم , سكرتير ( كيم )
من الذى تشيرين إليه بالسكرتير ( كيم ) ..؟
. انت تعرف , الشخص الذي اتى معك الى إكلير من قبل
إكلير ؟
المعذرة! ألم تقل أنك سكرتير الرئيس؟
عذرا؟
. لقد قام السكرتير ( كيم ) بشرب البانزين وقد تم نقله الى غرفة الطوارئ
. لكن انا لا اعرف اسمه الكامل , و لايمكننا تسجيله في المستشفى
! غرفة الطوارئ؟
من الذي كان يحمل بعيداً؟
( . صديقك الرئيس (تشا
. هو أخذ الى غرفة الطوارئ
تومي هونغ
. أنا (تومي هونغ) الذي ضرب وتم سكب صلصة الصويا عليه
.أنا أود الالتقاء بالرئيس مباشرة واقدم اعتذاري
. . . هل يمكن ان يكون
. (تومي هونغ) بالتأكيد قد تلقى الضربة و سكب عليه صلصة الصويا
. . . هذا
هل قام (تومي هونغ) بفعل هذا ؟
سكرتير (كيم) قد فعل ..؟
. . . اه
! اوه , سكرتير (كيم)
(هان سي كيونغ) ؟
هل تشعر بانك بخير ؟
هل انت بخير الان ؟ - ما هو هذا المكان ؟ -
. انت في المستشفى , انت قد شربت البنزين
! بنزين . . . بنزين ؟
! هذا صحيح , بنزين
! انتٍ قمتٍ بجعلي أشرب البنزين , حقاً
كيف حالي ؟ هل انا بخير ؟ الا يوجد اي شيء خاطئ ؟
بما أنك قد شربت القليل ,وقمت بستفراغ الباقي , اذن ليس هناك اي مشكلة
هل أنتِ متأكدة؟
. . . الان فقط , الطبيب قال ذلك
أوه , تعال الى هنا ايها الطبيب , انا سوف اذهب لسؤاله
. مستشفى سيدو
! ايقو
. . .أنت - !!! ايقو . . . ايها الطبيب -
!! نعم , هذا صحيح , هل هو السكرتير (كيم)
الرئيس (جان تيري تشا) هو السكرتير !! سكرتير (كيم)
ياه , ما الذي تقوله ؟
أنسة (هان سي رينغ) . فالتحييه
. إن هذا هو الطبيب هيو دونغ ووك ! هو أحد معارف الرئيس
.مرحبا، اسمي هان سي كيونغ
اه , نعم , انا الرئيس (جان تيري تشا ), هيو دونغ ووك
معارف الرئيس؟
. . . لكن انت , لا سكرتير (كيم) كيف أستطعت ان تشرب البنزين ؟
اه , انا اعلم , حقاً ؟
لكن , انا الان بخير
أوه ! سكرتير مون
! سكرتير مون ( أستخدام خطاب غير رسمي)
. سكرتير مون . . . ايقو
هل انت بخير ؟
ايقو , لآي سبب انت اتيت الى هنا ؟ ( أستخدام خطاب غير رسمي)
لماذا انت هكذا ؟
. لقد اتصلت به هنا لأنني لم أكن اعرف اسم السكرتير (كيم) الكامل
! أيقو , من هو بالضبط السكرتير (كيم) ؟
أيقو , بسببي , انت قطعت كل هذه المسافة
. انت يجب ان تقومي بتسجيل اسمه
. انا سأفعل ذلك
لا , انا سوف افعل ذلك
لآبأس, انا سوف افعل ذلك
. . . إذن , أراكٍ في مرة القادمة
هل الرئيس ( انت ) ايها السكرتير كيم ؟
لاتجرء حتى على السؤال عن اي شيء , و لاتجادلني , او تقل اي شيء ! فقط ارحل بسرعة
. . اه , انا .. لكن
! أنا اقول , أسرع وارحل - . . . لا , هذا الشيء هو -
اه , سكرتير ( مون ) , لماذا تبدو هكذا ! لقد أخبرتك ان تسرع وتذهب
. اوه ! الانسة هان سي كيونغ
إن جميع الاعمال الورقية قد انتهت , انت يمكنك الحصول . على الوصفة الطبية ومن ثم المغادرة
هل هو كذلك ؟
سكرتير (مون) , اذن , ارجوك فـ التعود للمنزل
. انا حقاً , حقاً اسف , ارجوك أذهب الى المنزل
... أوه، أوه، حسنا. . . اذن
. أنا ... انا فهمت ذلك ( أستخدام خطاب غير رسمي )
. ايقو , السائق كيم ( أستخدام خطاب غير رسمي )
. . . حتى انت ايها السائق (كيم) , لماذا
! اصمت وارحل
من هذا ؟
. انه سائق الرئيس
. . . لقد اتصلت بالسائق كيم
. لآخذ الرئيس
! ياه ,اسرع وارحل
. ايقو
اوه ؟ هل انت بخير ؟
. بالطبع
. انا بخير
الست بحاجة الى البقاء في المستشفى ؟
هل انت حقا بخير ؟
. انا بخير
. هيا لنذهب بسرعة
. أين منزلك ؟
انا سوف اخذك الى هناك
. . . علينا أن نحصل على هذا
. ايقو ! بسرعه
الى اين ستذهب ؟
. انت ليس عليك ان تأخذهم اليوم
. انتي قمتٍ بأعدادهم في الليل . لذا انا بالتاكيد يجب ان اعطيه الى الرئيس
. انا أستطيع الذهاب في الغد وتسليمهم
هل انتهيت من صنعهم , حقاً ؟
نعم
سكرتير (كيم) ؟
نعم
ماهو اسمك الاول ؟
اسمي ؟
كل هذا الوقت , انا لم اكن اعرف أسمك الكامل
اوه , هذا صحيح
. نعم
ما هو اسمك ؟
. انه سوينغ جو
سوينغ جو ؟
. نعم
. انه كيم سوينغ جو
. ارجوك اذهب
. انا سوف إصعد على متن تلك الحافلة هناك
. إذن هذا . . . انا سوف اقوم بتسليمه
. نعم
. عودي الى المنزل بسلامة
. انتظر لحظة
لماذا ؟
ربما . . . في ذلك اليوم
ذلك اليوم ؟ متى ؟
لا شيء ارجوك إذهب الى المنزل
. ما كان هذا , الا تريدين ان تخبريني بعد ان ناديتي علي
. انا سوف اذهب
. سكرتير كيم
هل لديكٍ شيء لتقولينه ؟
ما هو إذن؟
. انا ممتنة لك
.أنا اخبرك بأنني اشعر بالامتنان لك
وأخيراً , انتي تقولين أنا ممتنة ؟
لكن من اجل ماذا ؟
. فقط , أنا ممتنة على كل شيء
.Subtitles by korea girls